shop window | maileg


maileg colecção|collection|colezione . atelierdatufi

Ultimamente os brinquedos cá de casa vieram em forma de personagens heróicas, de banda desenhada e mais recentemente em formato, cores, logos e todo um merchandizing da "guerra das estrelas" que não vos conto, nem vos digo... tenho rapazes e não há nada a fazer quando o pai, tio e avô são entusiastas do tema... dito isto, falta-me desde o dia em que fui mãe... folhos, rosa, bonecas, serviços de chá, caminhas, roupinhas mini, carrinhos de bebé, flores, passarinhos, borboletas, princesas e sereias... 
Claro que desde que tenho a loja que já não estou tanto em ressaca de coisas de miúda, mas agora estou super feliz com a nova colecção da Maileg que aterrou com pompa e circunstância na #lojamaisqueridadobairro. Mas como é possível resistir a esta ternura toda, estes coelhos e lebres com um ar amoroso, cheio de pormenores de morrer, roupas que quase dariam para um filha que eu um dia hei-de ter... e as mobílias? não aguento o estendal com molas em ponto pequeno! Venham ver ao vivo que vão adorar tenho a certeza. Design dinamarquês no centro de Lisboa!
.
The new Maileg collection has arrived at the #cutestshopintheneighborhoog and we are absolutely in love with all the cutest details ever, bunnies and rabbits, fozes and piggies are just to die for... and for me, a mom of two boys, there is nothing like pink and frills and tiny ballerinas, and the cutest furniture in miniature size to make me ompensate for all this star wars frenzy my boys, husband, brother-in-law and father are going through now... and all over again for my father. 
come check it out at our shop or on our website.
.
Se non conoscete la collezione Maileg, di conigli e lepri, lupi, maialinni e volpi... cosi tenere e dolci, piccole e semplici. dei detaggli da morire e cosi delicate. nel #negoziopiúcarinodelquartiere é arrivata la collezione di bambolini e pupazzi piú belle di sempre. venite e vedere, o comprate direttamente sul sito. 

já não sei ter tempo livre

episódio do meu dia. foi cancelada a minha consulta... ganhei duas horas no meu dia. deixei a combinação prévia que tinha que ia buscar os miúdos, a minha mãe... pensei, vou para o jardim sento-me, leio a revista que comprei ontem, levo o caderno para pôr as listas de afazeres em ordem, vejo as redes sociais com calma a tomar um café e chego a casa já depois dos banhos e com o jantar já encaminhado... ganhei duas horas no meu dia e ia ser todinho só para mim.

por partes, o meu tempo livre iria ser das 16:30 ás 18:30...
16:30 entra uma cliente e entre metros e metros de tecido não consegui sair
16.50 entra um fornecedor, lá tive que experimentar e tentar colocar preços em tudo... mais um mail e uma msg
17:10 o meu tempo livre já passou a um hora e vinte minutos, ok ainda consigo relaxar no jardim
17:20 entro no jardim
17:30 sento-me com o café... bebo-o sem açúcar, perco uns minutos a dizer asneiras para dentro de tão horrível que é esta minha nova mania...
17:40 abro o saco para tirar a revista... o saco tem quatro tupperwares e nenhuma revista, p***a ficou na loja
17:45 pego no caderno, vamos trabalhar ao ar livre... p***a deixei as canetas em casa
17:50 mando msg à T na esperança que dê numa conversa longa... não pode vir ter comigo e vai começar o processo dos cinco banhos que tem que dar
17:55 recebo msg do A "vou para casa agora, quando chegas?"...
falta quase meia hora para o meu tempo livre acabar... p***a!
telefone desliga-se sem bateria
18:00 peço a um grupo de teenagers para me deixarem carregar o tlm ao pé deles... fico a servir de vela para a conversa "a kika acabou com o rui, mas ainda o adora mesmo agora a andar com o vasco... porque o primeiro amor aos quinze anos é bué forte"... quanto tempo demora o tlm a ficar outra vez com o mínimo para eu ver o instagram??!!!
18:10 tlf ressuscita e eu fujo do grupinho que entretanto ganhou mais dois cuscos sobre a kika e o rui
18:15 o frio está a congelar-me as mãos
18:18 ai tenho que ir buscar o fato de carnaval para o kiko... fujo a correr!

18:30 chego a casa... miúdos sujos, e o jantar ainda em processo de descongelamento

as minhas duas horas evaporaram-se com o vento... ou isso ou eu não tenho mesmo jeito nenhum para ter tempo livre... eu já não sou o que era!!



decor in color | teal.azul petróleo



azul petróleo (ou verde-petróleo dependendo do daltonismo) é um tom entre o azul e verde, pr+oximo do verde médio ou cian escuro... diz a wikipedia... eu digo que é simplesmente a cor maravilhosa do fundo do oceano, um tom impossível de descrever, mas eu adoro. uma das cores de tecido que mais esgota na nossa loja, mesmo que aplicada em produtos de criança e sem dúvida uma cor preferida. tão rica, intensa e ao mesmo tempo tão tranquilizante que me transporta logo para o norte de áfrica, para o oceano índico ou até para as casas de colmo inglesas... não sei bem porquê, mas eu viajo com esta cor. aplicado em mobiliário, paredes inteiras, azulejos ou até em banheiras... maravilhoso, profundamente maravilhoso.
.
teal is a medium saturated, blue-green color, similar to medium green or dark cyan... says wikipedia... i say, it's a gorgeous tone of deep ocean, a tone i cannot explain but absolutely adore. one of the color fabric we sell the most, even if for children products and it is unquestionably a favorite. such a rich and somewhat tranquil color that reminds me instantly of northern african countries, indian ocean beach huts and english countryside cottages... don't know why, i just travel instantly when i see it this deep and this blue. applied on furniture, walls, ceramics and even bathtubs... amazing, deeply amazing.

let's | um ano de mimo














let's party | a's spot | ilustração (quadro e caketopper): wish a color | bolo: cakecakecake

Depois do baptizado mais rosa de sempre, mais precisamente no dia a seguir, não nos contivémos e imaginámos logo como seria o primeiro aniverssário das gémeas mais fofas, rosa e com folhos de sempre... tinha que ser mesmo assim. doce, fofo e com muito cor-de-rosa. os laços vieram logo de seguida. um molde simples, feito à mão, mas que é super simples de fazer e faz um efeito giríssimo, na parede, agarrado aos balões ou como etiquetas que aqui nesta festa não usámos para que serão uma óptima ideia para a próxima. o bolo ficou simples, branco e com um laçarote enorme não fossemos nós loucas por cor-de-rosa e laços, mas branco para poder receber a ilustração das gémeas que a Inês fez para a ocasião e que ficou um amor. Aplicámos a mesma imagem em tecido e fizémos para os ocnvidados mais crescidos umas almofadinhas fofas que só visto e que se não as tivéssemos escondido até ao final da festa teriam voado dali para fora logo... para as mais pequeninas demos uns colares feitos à mão com uns bonequinhos queridos queridos. 
A mesa do lanche encheu-se de bonecas, quase em tamanho real, cada uma com uma coroa, igual ás gémeas, e com balões aos molhos na mão! 
Resultado final ficou tão querida, diferente e cheia de pormenor e comida boa! Gosto tanto destes mimos e de poder participar nestes eventos, desta família e de outras também. Fazem-me sempre um bem enorme...
.
How can you not fall in love with party planning that involves the color pink and lots of bows? I couldn't... and i loved it. After their adorable christening last year, the time came to prepare their birthday with a special and simple theme: pink and bows and let's just add dolls and balloons and all you can think of that's cute. And it was. And it was loved. Gorgeous girls deserve adorable birthday parties... i hope i'm always their to see them get older and cuter. It's so good for the soul...
.
Ametto che mi piacionno da morire fare feste come queste e per queste due gemellinne che adoro tantissimo. Dopo il loro batesimo, questo weekend é stato il loro primo compleanno e che bello é stato. Il tema semplicissimo: rosa e tanti fiocchi... ma siamo riuscite e riempire la casa di cose carine, bambole, palloccini e tanti detagli tenerissimi... che bello che é venuto, e che bene mi fa al'anima...

a | collection


A | a's spot pinterest

adoro letras de qualquer forma, espécie e formato. gosto de todas sem excepção. adoro lettering, typografia, escrita à mão, à máquina de escrever, sou viciada em fonts de texto digital e colecciono sem dúvida a letra mais gira do alfabeto... a minha... o A! não é a rúbrica mais difícil de escrever, mas quero começar uma homenagem à primeira letra do ABC.
.
i love letters in any shape and size, form and font. love all of them with no exception, love lettering, handwritten or not and am obsessed with text fonts. i do however collect the most beautiful one of all... the letter A, in images ou in actual letters throughout the house. i'll share some with you every week.
.
io amo le lettere, quelle che usiamo per fare le parole, quelle che si scrivonno, quelle che compongonno i nome, le cose. vado matta per lettering. scrivere a mano, e tutte le font di testo digitale. ho una collezione bellissime di A in casa... é la mia preferita per ovvie ragioni. spero di riuscire a farvi vedere alcune che trovo sulla web. 

calendário | 2016


Já não era sem tempo este meu calendário sair à rua. Janeiro já vai para lá de meio e mesmo eu achando que temos todo o mês de Janeiro para nos habituarmos ao ano novo, 2016 ainda agora começou e ainda vamos a tempo de pôr, já não 366 oportunidades, mas 18 a menos... não me parece tão mau! 


Não consigo viver sem calendários, datas, listas e organizações, e não podia deixar passar mais um ano sem fazer o meu próprio calendário. Fazia sempre planos mas este ano consegui transformá-lo num calendário querido e pequenino. Ainda estou a trabalhar numa versão maior onde podemos escrever e planear à séria, mas por enquanto este estará à venda na #lojamaisqueridadobairro a partir de hoje e basta escolher a cor da mola que preferem, entre o rosa, amarelo, azul e verde água e eu prometo que vão adorar tê-lo por perto... custa 13€ e acho que valem toda a pena. 


atelierdatufi | facebook | instagram | site

Podem encomendá-lo directamente na loja do Atelier da Tufi, ou então comprá-lo online ou enviar apenas um email para info@atelierdatufi.com . Espero que gostem tanto quanto eu!!





have a great week | 03.2016


shop window | new shop


foi em outubro que recebemos a confirmação, quase que nem tinhamos voltado a cem por cento das férias grandes já nos caía do céu a possibilidade de nos mudarmos para um espaço maior... não só maior como ali ao lado, no mesmo bairro que adoramos, quase quase na mesma rua, mas desta vez viradas para o jardim, para o verde, para a fonte e para o coreto. demoramos o tempo necessário, sem correrias, sem atropelos, com um projecto pensado tanto no presente como no futuro. quisémos pensar em tudo, numa loja nova para as nossas clientes mas também para nós, para trabalharmos mais e melhor. o atelier de arquitectura e design industrial, KUVA, do qual também sou fundadora e membro honorário que dá imensos palpites, fez com que tudo o que queriamos se tornasse realidade. quisémos manter o espaço livre o mais possível para que, ao contrário da outra loja mini, se pudesse circular e não criar engarrafamentos com carrinhos de bebés. queriamos um elemento divertido, a casa, para que as tantas crianças que acompanham as mães ás compras se possam distrair também e não se cansarem, queriamos materiais giros, diferentes e que pudessem dar uma cor base para receber todos os milhares de tons que os nossos produtos têm. usámos placas OSB e madeira de choupo, ambos em tons claros associados ao branco dos móveis que reaproveitámos. o resto, o resto foi simples, transferir todas as nossas cores para um espaço maior, mais luminoso e tão acolhedor. 
tenho a certeza que se percebe tudo isto quando se entra e que se nota o quanto gostamos de ali trabalhar, expor e receber quem nos visita. 

literalmente criámos um espaço de vendas mas também de sala de estar para acolher amigos, clientes e mães em licença de maternidade! 

quando vierem ver, e venham mesmo, vão gostar de certeza! depois digam o que acham, estamos ansiosas por saber a vossa opinião!

acabámos o ano em grande com um presente de natal perfeito e começamos o novo ano cheias de energia, força e tanta votnade de trabalhar!!!!!