férias | holiday | vancanza . 6


otranto | puglia | italia

no meio de tanta praia, uma pessoa precisa parar, vestir-se sem ser de chinelo e fato-de-banho e lançar-se um pouco à descoberta de sítios novos. com algum interesse histórico e com algo para ver para além dos corpos soltos das pessoas... que em itália tem todo um outro lado fascinante, homens de tanga (ainda bem que tenho óculos escuros fortes... não aguentava ás vezes vê-los passar, não aguento!) e miúdas desde os meses de bikini... no comments... enfim. 
por isso um dia saímos de casa em direcção a otranto, que já conheciamos, que adoramos e onde se come lindamente. mas íamos de fato-de-banho na mesma porque a surpresa era esta baía para os miúdos. que água... que verde, que azul não se explica, vê-se e mergulha-se. sem esquecer toda a história desta pequena cidade à beira-mar-adriático. 




of course, after days and days in that beautiful blue sea you need a break and visit a place where you can breathe history, culture and see more than italian men in speedos and italian little girls in bikinis which i cannot understand at all why... anyway... we chose otranto to visit and not only sight see, but eat well too. and boy did we! what a gorgeous place... but we couldn't resist that sea blue right there, so we dove in anyway. make sure you visit it once and you'll love it i'm sure. 
.
perché uno non puó stare solo in spiaggia a fare niente... o si? forse non dovrebbe anche se potrebbe. siamo andati a vedere otranto, la connoscevamo ma é sempre cosi bello vederla e respirare un pó di storia, invece di solo amirare uomini italiani in speedoos in spiaggia!!! dio mio...  
cosi bella otranto, piccola e con quel mare incredibile... dai tufiamoci! perché no... tanto siamo in vacanza!



2 comentários: