instaweek | 09.15





eu sinto que estão para chegar dias soalheiros, mais quentes e coloridos e por isso mesmo na loja já se sente todo esse ar de pré-primavera. e caso ela não queira vir, nós avançamos na mesma porque já não se aguenta tanto inverno. voltei à hora do conto no colégio dos miúdos e foi um sucesso, desta vez contei a história "o caracol e a baleia" que não há vez que eu a conte que não adore esta amizade entre um ser mini e um gigante... que viajam pelo mundo juntos e se ajudam a voltar a casa. a sala amarela adorou e mesmo sendo em inglês acho que consegui que a tradução "a la minute" fosse perfeita e captasse todos os pormenores. daqui a 15 dias há mais. 
há quase um ano que eu não fazia um sábado na loja sozinha... confesso que não tinha saudades, mas gostei de me ver em velocidade luz e o final do dia foi muito compensador. tanto que nem comi, nem bebi nada. hajam sempre sábados assim. para compensar ainda mais, quis o destino que a princesa me entrasse pela loja a dentro com um simples objectivo, dar flores a quem gosta... e eu amei. entretanto desde aí já me deu para a loucura total... encher um fim de dia com actividade física... alguém que me diga qualquer coisa!

i feel spring coming and i am exited! hopefully the colorful store i work in can capture it fully and even if spring is a bit late, we're ready! storytelling is back at the boy's school and this time "the snail and the whale" was a success as it always is with me. i love it! the adorable friendship between such a small and giant creature is so cute. i'll go back in two weeks.
saturday was a different day, it had been almost a year since i worked by myself at the shop on saturdays and though i didn't really miss it i was amazed by how fast and how full a saturday can be, it pays off all the chaos at the end of the day... specially when a princess just walks in and gives you a beautiful flower... for no reason. 
to top all this i have successfully gone crazy and booked a whole afternoon with physical activity... please, someone do something!

No Comments Yet, Leave Yours!