cores | color crush



1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

independentemente do que fizerem estas férias de verão, ponham cor nisso!

whatever you do this summer holiday, put some color into it and enjoy it!

FVM . diy | fabric wrapped shelves



se são como eu, costumam deitar muita coisa inútil fora, mas também guardam imensa para o dia em que vão fazer algo com aquela coisa, mas que anos depois ainda está ali, quieta, sozinha e deixada ao destino... eu tenho uma prateleira igual a estas da imagem, encontrei-a no lixo... sim... e não faço ideia o que fazer com ela, vejo-a ali sozinha e penso o quão irritante é não fazer nada com ela... até que, uma 3ª-feira de manhã dou de caras com este projecto... forra-las, com tecido!! e eu que tenho uma loja que vende tecidos lindos!! nada mais prático,não?! EMBRULHA! ai adoro! claro, que há cola à mistura, mas o tecido poderá ser meu amigo e disfarçar os meus problemas com a cola!! a vontade que tenho de por mãos à obra é maior que o medo que eu tenho de cola! o que precisam: uma prateleira com ar triste, cola, ou mod podge, espátula, luvas e tecidos lindos em faixas. podem sempre depois pendura-la na parede colocando parafusos no topo e outro ma parede maior e pendurar com uma corda gira... agora já estou a sonhar... vamos ver! eu espero mesmo conseguir fazer isto, coitada da prateleira!!

if you're anything like me you probably throw things away ou don't need, but you also keep things around because, oh well, you never know... i have a shelve just like this one sitting around in our entrance hallway and it drives me crazy everytime i see it there and have no clue as to what we'll do with it... and then, on a busy tuesday morning i find an answer... and what an answer... what could one like me, with a store that sells beautiful fabric do to such plain shelves? WRAP IT UP! which is one of my favorites phrases! ok, so it envolves glue again, my somewhat horrific and yucky friend, but maybe just maybe it can be done with no precision letting the fabric cover up any mistakes with glue. i couldn't be more excited about this, i finally can think about taking that sad lookinf shelf and give it some life! all you need: sad looking shelf, glue or mod podge which is a cool glue at the moment, gloves for that mod podge, spatula, brush, and gorgeous fabric in strips. you can always hang them up with a few screws on top and tie up a cord to another screw in your wall... now i'm just getting ahead of myself... we'll see. i really hope i get my hands on this soon! get to it!

instaweek | 30.14


que semana! a escola acabou e não podíamos deixar de dar uns mimos a quem nos tratou tão bem, giríssimos estes porta-chaves da loja-mais-querida-do-bairro, um presente para uma sobrinha linda que pela loja ficou de braço partido e não fosse a coisa trazer azar, lá consegui arranjar o dito, agora acena na montra! a caetanamaispequenadomundo visita-me todos os dias e quando consigo e tenho tempo pego sempre nela ao colo, é um amor e compensa por qualquer stress que eu tenha, é outro género de terapia! i F decidiu passar o primeiro dia de férias em casa mal disposto, com imensas dores de barriga e de pijama... não fomos a lado nenhum mas brincámos muito. enquanto ele dormia a sesta para descansar eu aproveitei e fui ali a uma loja com o nome dele onde arranjei umas sandálias lindas! acabámos o fim-de-semana na piscina, entre um bebé mini-m que está um crescido mas que a dormir é igual aos primos e um vestido giríssimo!!! a mercês, é do mais cool que há com a sua bandolete maravilha! enfim... mais uma semana e vamos de férias!!

shop window | mimos


porta-chaves | atelier da tufi

este ano escolhi dar porta-chaves ás educadoras dos meus filhos. gosto de lhes dar algo que sei que é feito à mão, e se no primeiro ano que lá estiveram dei bolachas caseiras, o ano passado dei saquinhos de cheiro e este dei porta-chaves. são da loja-mais-querida-do-bairro claro, mas no fundo são meus, nossos. elas sabem que é tudo feito a pensar nelas e aqui a escolha foi mesmo na cor da sala que educam, neste caso 5. eles não têm cinco educadoras claro, mas eu achei por bem, sendo que são só 5 e eles vão apanhar todas!! esperemos. este ano foi um ano mais difícil, não só a passagem para a infantil, como a educadora não ter sido a melhor possível, pela falta de comunicação, pela falta de empenho e algum distanciamento dos miúdos mas principalmente dos pais. deixou-me um pouco perdida em algumas situações mas já passou, já se resolveu e toda a escola se ajudo e tentou arranjar a melhor solução, e tenho a dizer que estou cheia de vontade que comece o ano lectivo para voltarmos a ter tudo em ordem. por isso e outras mil razões gosto de lhes dar um mimo. não é para dar graxa nem para gostarem mais de nós, mas sim porque sei o esforço, o gosto e o amor que por ali há em relação aos meus e aos dos outros. tenho total confiança no que elas conseguem fazer e sei que por mais difíceis que os anos possam ser, este ano provaram que estão prontas para muito. 
esta é a altura que muitas clientes compram presentinhos para as educadoras e eu como vendedora pouco ou nada tenho a ver com isso, mas por vezes fico parva confesso nos gastos, no stress e na quantidade que isso desenrola. não vou mentir, fico triste que haja gente que "precisa" de comprar e quer acima de tudo que se veja no presente o que gastou, mas por outro lado, percebo que queiram mostrar também o quão lhes devem pelo ano que passou. enfim, é muito ténue este limite entre o presente e a compra, mas no fundo estamos é a agradecer todo o carinho, atenção e colo que deram aos nossos filhos! espero eu que seja sempre só por estas razões e tenho a certeza que a loja-mais-querida-do-bairro terá sempre ideias giríssimas. 

cores | turquoise gem


1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

eu ás vezes nem quero acreditar na quantidade de tons de azul que para aí há... parece impossível que haja uma cor com tantas nuances! mais do que nuances, são as voltas que as pessoas dão para explicarem um ou outro determinado tom... com a loja tem sido giro ver como cada tecido é descrito de maneira diferente e parece que os azuis turquesa são os mais difíceis. eu que o diga, pois para mim são azuis e para a S. são verdes! se não escrevermos logo o código do tecido corremos sérios riscos de enganarmo-nos numa encomenda, não posso dizer que já não aconteceu, os erros não são dramas mas tudo por causa de um tom... e este turquesa tem que se lhe diga. eu associo a azul, tal como me ensinaram, chama-se "azul turquesa" não é mar, nem marinho, nem bebé, nem céu, é turquesa e para mim é claro como a água, ou melhor, como a pedra preciosa! com isso tenho a certeza que nunca erro, mas não, lá ligam para a loja e perguntam "tem aquele tecido azul que não é bem azul, mais esverdeado que parece azulão mas que é clarinho?" ora assim nem eu chego lá e sou fanática por cores... quando vamos a ver estamos a falar do mesmo e dou comigo a tentar ensinar o b-a-bá das cores ás pessoas... e eu que vivo com um daltónico!!! 

FVM . diy | noodle garland


noodle garland | sugar & cloth

now this is what i call a useful DIY!! have you noticed that swiming pool noodle just see to multiply from year to year? i have no idea how they get to our house but somehow there is a new one every summer and if we go to someone else's pool there it is another one. i've never been a fan of all these things in the water while you're trying to swim and besides helping you relax during pregnancy i seriously prefer not to have them... but then again, how would i be able to do this cute and fun diy without all of those noodles!?! 
they'd look better as decoration around your swimming pool then in it, for me that is! i can just imagine really fun pool parties this summer... i neet to get chopping!! 
follow the link and you'll see how easy: exacto knife, cord, swim noodles in whatever colour, and preferably a cutting mat! chop away swimmers and enjoy the colourful decor!!

instaweek | 29.14


july photo-a-day | fat mum slim

the challenge keeps going and i am happy with the result... hopefully it stays this way because in all i've missed one day but maybe i can make up for it next week. i try to search for different ways of taking these pictures and it's interesting to see the result. is you get a chance to do one of these, please share, because it is amazing how we only have one planet but we always seem to find different and amazing details around us. maybe the pictures aren´t amazing but what they say is... for sure.

weeklinks | links da semana


the sweet taste of pink:
. mini cotton candy _ em modo mini e tão fofo | mini cotton candy perfect for sweet parties
. gold leaf macarons _ já não chegava serem cor-de-rosa... | as if it needed anything else...
. xoxo cookies _ há mensagens que só em bolachas | messages through cookies
. perfect chocolate _ o chocolate devia ser sempre assim... perfeito, com cores divinais | divine and perfect looking chocolate


durante esta semana fui coleccionando imagens destas, pequenos doces em tons tão clarinhos, com um toque de dourado... tragam-me uma caixa de cada por favor! 

cores | pure white


 
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

o branco é sempre melhor quando é puro. para usar branco prefiro que seja mesmo branco, não sou muito dos crus, cascas de ovo, brancos sujos, mas sim de branco. no verão uso muito, no inverno uso apenas em objecto, ou seja, não olho para roupa branca, ou acessórios brancos, mas a ideia de objectos brancos no inverno é maravilhosa... no verão, o branco ajuda a realçar qualquer bronze, qualquer cor e fica bem sempre. e não deixa de ser verdade, o branco não mente, não pode estar sujo! 


FVM . diy | washi tape banner



para além de gostar de diy's adoro washi tape, acho que já não uso fita-cola normal há anos, mesmo que fique escondida atrás de uma etiqueta de preço na loja, prefiro usar uma fita gira. há tantas diferentes e de tantos tamanhos e feitios. na loja têm imenso sucesso e as pessoas andam curiosas com este "novo" produto, gostam das cores e gostam das ideias que lhes vou dando, mas ainda há muita gente por aí washi tapeless! esta mini bandeirola para bolos é das coisas que eu mais faço em casa com washi tape, é tão simples, e faz um efeito giríssimo, para os bolos mais simples e caseiros. nem todas somos especialistas em pastelaria e bolos cheios de efeitos e bonecos nem aguentam tanta simplicidade. este pequeno efeito é o que faz um simples bolo de iogurte, um bolo perfeito para uma festa! e cá em casa, qualquer desculpa é válida para fazer um bolo, e um mini evento! aqui na imagem podem ver: corda, washi tape (vários rolos de tons parecidos) e a única coisa que falta na imagem é uma tesoura e dois palito dos grande. colem a washi tape como se vê na imagem e dobrem sobre a corda (fio de pasteleiro também funciona perfeitamente, eu até prefiro), quando estiver colado um lado sobre o outro, cortem a ponta com oquiserem, eu adoro o efeito bandeira como se vê aqui. meçam o bolo para saberem quão comprida tem que ser a bandeirola e quando a tiverem pronta, atam-se as pontas nos palitos e espetam-se os mesmos no bolo! simples, a sério! 
sigam o link e vão ver que nem precisavam desta explicação!!

instaweek 28.14

 
july photo-a-day | fat mum slim
 
como sempre tenho-me divertido imenso com este desafio, primeiro com o meu que é da fat mum slim porque gosto mesmo dos temas e das outras fotografias que vou vendo com o hashtag #photoadaychallenge ou #littlemomentsapp e ultimamente tem sido mesmo interessante, porque não é só tirar a primeira coisa que me surge à frente daquele tema, é também por vezes um "ir-tirando" fotografias ao longo dia que podem funcionar e depois perceber qual é a perfeita ou melhor, ou mais acertada para o tema pré-definido. a little moments app tem sido uma excelente ajuda porque me avisa, por sms, sim por sms, qual o tema do dia, até disto eu preciso de ser lembrada, mas faz com que não me esqueça e vá durante o tempo que for preciso pensando no assunto... à vezes é logo, outras vezes escolho, outras procuro, e maior parte das vezes surge! com isto tenho descoberto pormenores giríssimos. se nunca fizeram, não precisam de uma app especial, ou um tlf xpto, mas é um desafio giríssimo!!!

weeklinks | links da semana

watermelon theme | melancia
. jello shots _ gelatina de melancia na própria melancia | make watermelon jello in the watermelon
. cupcakes _ ai bolinhos queridos a lembrar melancia | cute little cupcakes and other deserts
. farmers market _ bolachas dignas de mercado da fruta | farmer's market fresh fruit
. salad _ saladinha fresquinha colorida | fresh colourful salad
. on a stick _ gelado no pauzinho, basta cortar uma fatia | watermelon on a stick



cores | baby grownup blue


1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

há azuis bebé e há azuis bebé... este é o que ninguém espera, azul bebé mais crescido, com um ligeiro tom de cinzento, um tom mais claro ou mais escuro não sei, quase enevoado,  não sei mas há algo muito especial neste tom. e pensar que não tenho absolutamente neste tom... só em azul bebé dito normal... falta-me este, um passo acima do normal. lindo... perfeito.

there is baby blue, and then there is grownup baby blue... this is the baby blue noone expects, a grownup version of it, with a slight tone of gray, a lighter tone or darker, almost as if it has a bit of cloudyness to it, don't know exactly, but i think it's a special tone. and to think i have nothing in it... just simple baby blue... i need more of this tone, a step above simple. beautiful... perfect.


FVM . diy | paper cup boxes


não vou fingir que isto é simples... está tudo aqui descrito e ilustrado mas não deve ser fácil... ultimamente nas festa tenho tido alguns problemas em arranjar contendores para as ofertas aos ocnvidados, estou cansada dos habituais saquinhos que não têm interesse nenhum é tudo igual e é preciso inovar. principalmente em festa que não sejam apenas para crianças e que requerem pormenores mais adultos. estes parecem-me perfeitos... mas nem sem se tenho coragem para tanto... mas vou experimentar em breve. talvez o mais difícil é mesmo arranjar copos giros com padrões tão diferentes como este, mas há esperança!  materiais: copos de papel, tesoura, ilhoses, furador e aplicador de ilhoses, baker's twine, washi tape . cá está, tudo o que parece fácil tem que se lhe diga... ao menos este não envolve cola!!

instaweek | 27.14


photo-a-day chalenges | fat mum slim | we blog you

ando a fazer desafios de fotografia, no meu instagram pessoal, e no instagram mais-querido-que-há da loja mais querida! e tem sido super giro! cada tema dá-me imenso gozo, mas há uns muito dificeis, como o de hoje, tanto num como noutro desafio hoje vai demorar mais tempo a saber o que vou por... sigam o da loja, vão gostar tenho a certeza! 

i'm running | week 21


sair da zona de conforto! foi o tema da semana passada do Treino Em Casa e eu não posso deixar de falar sobre isto. quando comecei os treinos disse ao P que o que eu queria com esta nova fase da minha vida era mexer-me! não me interessavam as calorias, nem o peso, nem sequer tornar-me maratonista, o que eu queria era mexer-me, aprender a fazer exercício e aguentar até ao fim sem morrer de problemas cardíacos. queria poder ter 1h só para mim e se possível a descarregar o stress, nervos, e mau humor em alguém, ou nuns bons murros e exercícios de TRX. e principalmente... sair da minha zona de conforto!
para mim não há nada mais embaraçoso do que me expor, e isso pode começar por fazer exercício ao ar livre em jardins públicos! quando, por alguma razão, tenho que treinar em casa, tento que seja no terraço, sempre apanho ar livre mas tenho três ou sete vizinhos que me podem ver, mas assumo que não, pois eu treino de madrugada! no jardim não... é outro mundo, está SEMPRE com gente, e mesmo que sejam apenas duas pessoas, parece-me já imenso. odeio andar de roupa de ginástica na rua, assim como odeio andar de bikini nos bares/restaurantes/cafés ao lado da praia, odeio ver gente sentada nas esplanadas apenas com o bikini vestido, odeio, e odeio andar assim também e com leggings ou calções justos pela rua sinto-me super desconfortável, mas de facto não vou trocar de roupa no Jardim da Estrela!! o que seria! fase 1 superada quando chego finalmente e lá vejo aquelas pessoas a treinar e correr, eu sou uma delas e ninguém me liga. fase 2 a superar é aquela que me põe a fazer exercício à frente de estranhos. não sou trapalhona e não caio nem sou desastrada, mas odeio ver as pessoas a passar, ganhar essa capacidade de abstracção do resto do mundo faz parte do meu processo de concentração e de me sentir confiante. o P nem as vê, mas eu sinto-as e muitas vezes dou comigo a fechar os olhos para me abstrair. não tenho propriamente vergonha do que estou ali a fazer, nem acho que tenho o rabo assim tão grande para me preocupar, mas é a parte da exposição do nosso lado mais pessoal que me põe mais nervosa. gosto imenso do que me propus fazer, gosto de saber que tem tido imenso resultado, gosto de ver a reacção dos meus amigos ao que tenho feito e pelos vistos aquilo que eu não tinha como objectivo tornou-se realidade e não posso dizer que não estou contente com isso. nas avaliações percebe-se o esforço e dedicação que tenho feito para me sentir melhor. sair da zona de conforto e expormos-nos faz parte do processo, e neste caso para uma vida melhor. afinal somos capazes de muito... basta de facto sair!
nos dias de treino não custa só a parte de levantar cedo, custa também ir vestida como se soubesse o que ando a fazer, mas o desafio maior é mesmo o treino, chegar ao fim e ver onde se treinou, sentir o cansaço e a sensação de ser capaz de tudo até ao final do dia... já que no dia a seguir só sinto a dor!!

have a great week | monday



cores | fourth of july


1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

amanhã é... quatro de julho! cá em casa, é sinonimo do aniversário da matriarca da família. já só tenho uma avó e que avó! a minha avó faz amanhã 93 anos, sim NOVENTA E TRÊS e logo num dia em que quase um continente festeja com ela. a minha avó não é só minha avó, nem mãe do meu pai, é também a primeira mulher a obter um brevê de aviação em Moçambique e isso fica para sempre! daí fazer mais que sentido ela ter nascido no dia 4 de julho, dia em que os EUA também celebram liberdade, independência, ela acima de tudo foi isso que fez a vida toda. ser única no mundo! quando eu vivi na california, consegui celebrar com foguetes e tudo alguns bons "fourth of july", tenho uma das histórias mais hilariantes guardadas na memória para todo o sempre que ainda hoje, 17 anos depois, me dá gargalhadas com dor de burro sobre este dia, mas acima de tudo associo a esta grande celebração, a minha avó! amanhã lá estaremos com mais membros na família, com tantas mudanças, mas sempre focados em quem completa mais um ano, ao todo noventa e três!

tomorrow is... fourth of july! in our family, it means it's grandma's birthday, the matriarch's birthday! i have one grandma left and she's turning 93, yes NINETY-THREE and on a day where a whole continent, almost, celebrates with her. my grandma isn't just my grandma, nor my father's mother, she's the first woman in Mozambique to have flown an airplane and that stays forever! and so much more sense having her birthday on a day a country celebrates independence and freedom. she was just that. unique in her own world! when we lived in california, i was able to celebrate a few fourth of julys, i have one of the most hilarious stories about this celebration ever which still makes me laugh out loud and get stomach cramps too, but most of all i associate this major event to my grandma! there we'll be tomorrow with a few more members added to the family, so many changes, but always focused one who completes a whole new year, adding to ninety-three!

design | storage system

 

kerfwall . storage system | kerf design

um sistema de mobiliário perfeito para quartos de criança, em que dá jeito tudo estar guardado e fora do chão. um sistema em contraplacado, ajustável conforme as necessidades. simples e fácil de compor. pormenores de sistemas de cabides e fixação simplesmente perfeitos. mais uma para a colecção de sistemas que funcionam. embora seja preciso ter uma parede livre, pode ser colocado apenas numa zona e simplificar a arrumação de um espaço. continuo a achar que poderá funcionar melhor num quarto de criançças, vejam por exemplo no link a possibilidade de encaixar uma secretária, possibilitando este sistema de crescer consoante a necessidade e até o crescimento das crianças! perfeito!

the architect in me | two houses




 



FVM . diy | leather tassels


leather tassels | miss renaissance

gosto muito de FVM que nos façam sentir capazes de tudo, independentemente do resultado eu olho para este processo e sequência de imagens e penso "peanuts", mas eu sei que envolve cola e eu com cola sou um desastre! no entanto, não deixo de pensar que isto é um excelente pormenor para acrescentar numa pochete, numa mochila, num porta-chaves e se for mais pequenino até num colar! ou não? força e mãos à obra, isto precisa de: cola, pele, fita com purpurina e a argola para ligar ao que quiser. 

i really like DIY that make me feel i can do anything, no matter how much work it really actually takes i look at this process and sequence of steps and think "easy peasy", but i know that it involves tacky glue and i am an absolute disaster with glue, of any kind. however i do believe this is an excelente detail you can add to any clutch, backpack, keychain and even though maybe smaller, in a necklace! why not! get to it! all you need is: tacky glue, leather, sparkling ribbon/leather and a ring dpending on where you're attaching it to. 

instaweek | 26.14


there are weeks that put you to the test. there are moments when you realize maybe you're not good enough and maybe the world can't understand half of what you're saying. sometimes it's easier to get angry, or upset, yell and want revenge, but it's even easier to wake up on a sunday morning, get dressed, get the kids ready for a surprise, tell them it will be a good day and pack they backpacks with a yummy snack. sometimes, all it takes is a bit of courage and a "what if..." and get them to the zoo... even if you're all by yourself and not fight it. tell them you're alone with them, tell them we'll see amazing things, experience great feelings and have loads to tell dad at dinner. tell them you need their help, tell them you want everything to be ok and forget all that's made you stop in your tracks. let go and accept the kids' wishes to go on the tiny littl boxes up in the air that fly around the zoo, not forgetting the part where it flies over three lions, and four lionesses and one giant rhinoceros... tell them you'll do it. tell yourself you can do anything, you have time. relax.