instaweek 033

que diferença de emoções esta nossa última semana, um dia estávamos há mesa com 15 pessoas incluindo 7 crianças, um barulhão e intensidade que não se explica sem gritos, para no dia a seguir estarmos apenas os 4, na nossa casa rodeados de silêncio... na verdade não é bem assim, voltaram com força para fazerem qualquer espaço um caos e valem literalmente por 7, trouxeram o bom (falam italiano perfeitamente) e o mau, fazem birras e falam aos guinchos!! entre dias chuvosos, últimos cappuccinos, fazer malas com coisas boas, visitar um bebé perfeito, preparar material escolar e acabar livros bons. foi uma semana intensa, mas estamos calmamente a voltar ao ritmo normal das nossas vidas e parece que será preciso mais tempo, mas amanhã estes diabinhos voltam à escola, iniciam a infantil, são crescidos, e eu estou a sentir-me mais descansada e muito feliz. a nós, desejo um feliz final de verão!



what a different week this was, one day we're in italy surrounded by a huge family and 7 kids and the other we're home with a beautiful sound of silence... and two kids who have personalities of their own and very stubburn! between rainy days, last cappuccinos, packing goodies, visiting tiny a gorgeous baby, preparing our back to school and finishing off holiday books. it was an intense week, but we're slowly getting back to our rithm and it takes a village with these two, but tomorrow, when they're finally in the pre-school room, i'll feel much better and much more relaxed. so here's to the end of our summer!

No Comments Yet, Leave Yours!