favors in your hands

em qualquer festa que se preze, pelo menos as da Let's têm sempre um presentinho para os convidados, já que eles também vos alegram com a sua presença, principalmente para os mais pequeninos. bolachas, um mini-bolo, uns chocolates, gomas, um cartão ou um pequeno FVM para oferecer. os miúdos adoram e talvez o guardem por muito mais tempo do que imagina. bandeirinhas, varinhas mágicas com estrelas ou corações, moinhos de vento, coroas, enfim há de tudo e tão simples! siga os links e verá que muitos deles consegue fazer facilmente. basta usar os tons, tema da festa e vai ver que num instante tem a criançada alegre! e são uma ideia giríssima para adereços de fotografia!

1|2|3|4|5|6

in almost any party, specially those done by Let's, a party bag is in need with presents for the guests, specially the little ones seeing that they have joined you in such an important celebration. cookies, mini-cakes, chocolates, candy, gummy bears, a card or a tiny DIY as a gift. kids love it and you'll be surprised for how long they'll keep it (except for chocolate of course...). flags, magic wands with stars and hearts, pinwheels, crowns... i mean there is a lot you can do indeed! and so simple! follow the links and you'll  find some really great instructions. use it in the tones and themes of your party and soon you'll have happy children and great props for gorgeous and colourful photos!

instaweek 018

quero ver se me organizo de novo para fazer estas actualizações do instagram às 3ª-feiras, porque se não dá nisto, duas fotos esta semana é pouco embora consigam muito bem demonstrar como andamos, eles pelo menos, correm como se não houvesse amanhã e adormecem de qualquer maneira. estão numa fase gira e conversam imenso, há mais de uma semana sem chuchas para dormir dá nisto, grandes conversas no quarto ás escuras, e quando lá vou para lhes dar o último beijinho da boa-noite, dou com isto... virados do avesso! agarradinhos ao coelhinho!! estamos a quase uma semana dos 3 anos... e nem sei o que dizer...

i really need to get organized again with my instagram tuesdays, because only two photos doesn't qualify as a week! but this is more or less how we're doing, tired but home and happy. they're in a funny phase, no pacifiers for the last week and that means long conversations between the two of them in the dark in their room. so they fall asleep in any position at any random time... usually late. and holding on to their bunnies. we're a week away from becoming 3... no comments...

have a great monday

ilustração daqui | illustration from here

links da semana | weeklinks

. world baking day _ sugestão da LucaLovaCakes | Luca LoveCakes' suggestion
. invisable parents _ porque talvez não seja de todo impensável | because we have to change our minds
. wearable ceramic baked goods _ yum!
. this girl chronicle _ uma crónia fabulosa!
. adorable _ um vídeo fabuloso!

instaweek 017

as semanas têm passado tão rapidamente por mim e fico com a impressão que não fiz nada ou andei tipo "barata tonta" a fazer mil e uma coisas sem tempo para parar... e quando olho para as fotografias e as selecciono vejo que há sempre qualquer coisa que me fez parar e descansar. um livro novo muito bom, uma festinha de aniversário da minha mais nova afilhada que completou um ano e é linda de morrer, com um bolo de tal maneira decadente que é de ir ao céu for more, e pormenores que me fizeram derreter, um sapatinho neon e um antónio com uma barbie. afinal eu relaxei... mas voou!

the weeks have been racing past me and i always have the feeling i haven't done much or i've just scrambled around doing a thounsand things and not well either... but when i look at thiese images from my weeks i am happy to see that i've have a few moments to enjoy and relax. a great and useful book, a sweet birthday party for my one-year-olg godchild, the sweetest shoe, a cake that is orgasmic to say the least and a baby boy who held on tightly to a barbie... but even this was over in an instant!

por vezes...

não foi o melhor começo de semana, aliás foi do pior que podia ser... mas há pessoas assim, que conseguem isto, fazer mal e permanentemente... e nós caímos que nem pintainhos... 

not the best beginning of the week, actually, the worst, but some people do this, constantly over and over again, they hurt... and you fall for it, everytime...

links da semana | weeklinks

ties _ um blog cheio de imagens lindas... histórias de uma família giríssima e outras a começar | a beautiful photo blog... and a story of a cute little family
susana gomes _ fotografias lindas e uma fotógrafa muito mas mesmo muito simpática | gorgeous pictures and the most adorable photographer
mariana megre _ a última sessão foi de gémeos... e eu revivi com ela momentos passados. que saudades... | a twins' session... how i miss them like this
360º _ um olhar sobre os filhos tão sereno, perfeito e semanal | a perfet look on our children, serene, weekly
brigida brito _ um projecto | a project

instaweek 016

enquanto faço o Photo A Day Challenge vou tirando poucas fotos no instagram, mas estas ilustram as novidades, experiências com comida, novos produtos na loja, uns sapatinhos a combinar e uma festa nova com um tema que me mete medo! lol

while i'm busy doing the Photo A Day Challenge i'm not so busy with the instragram app, but these images ilustrate well my past week, experiences with food, new products in the store, shoes to match and planning a party with a theme that makes me think... a lot! lol

this little light

gosto de quem colecciona coisas... e ele cá em casa colecciona candeeiros! conheci-o assim e apaixonei-me assim, vá se lá saber porquê. o que eu sei é que desde esse dia que adoro candeeiros e não uns quaisquer... gosto disto, de uns que me façam parar e olhar duas vezes, de cores giras e ideias geniais! 

1|2|3|4|5|6

i love people who collect things... and he does, lamps! i met him this way, and fell for him... don't know why. and since then i love lamps and love seeing what's new out there, the cool shapes, colours and new designs and designers!

dia da mãe | mother's day

to you M and you F... forever and always i will love being your mom. thank you