happy halloween | boo

31.10.14

BOO TO YOU | papéis lindos para qualquer diy, aqui!

pantone | candy corn

30.10.14


o halloween é já amanhã! parte de mim nem liga, a outra parte tem saudades dos tempos em que vivi na california e percorríamos as ruas e as casas à procura de doces ou sustos! era bom! 
aqui se bem que tem mudado muito nos últimos anos, não nos diz muito respeito, mas se for bem feito acho que pode ser muito engraçado... já falei uma vez sobre isto, mas uma das coisas que mais adoro e adorava do halloween eram os doces, e os meus preferidos eram mesmo os candy corn! nem sei bem de que é que são feitos, e exactamente a que sabem... já lá vão uns anos... mas ai são tão bons! ainda há pouco tempo falei deles e nem sonham o quão me apateceu ir lá a são francisco buscar uns... sim, a são francisco, primeiro porque vivi lá, segundo porque num lugar que eu cá sei haviam barris, sim barris cheios deles e comprava-se com uma pá! oh the american halloween dream!


the architect in me | concrete house

29.10.14


 residência em betão de piso térreo que oferece acomodação para uma família de cinco. a habitação utiliza alcovas em nichos para enquadrar as vistas do ambiente circundante. o volume interno singular é organizado em torno de quatro grandes unidades autónomas que separam espaços da propriedade e define o programa. a planta responde ao desejo do cliente de uma casa íntima, sem paredes divisórias e que posteriormente permitirá que os moradores possam passar mais tempo juntos em família. 

a single storey concrete residence that provides living accommodation for a family of five. the dwelling utilizes recessed alcoves to frame external views of the surrounding environment. the singular internal volume is arranged around four large freestanding units that separate the property's living spaces and define their respective programs. the floor plan directly responds to the client's wish for an intimate home with no division walls, subsequently enabling inhabitants to spend more time together as a family | original text





instaweek | 43.14

28.10.14

nada a acrescentar. ao longo da semana falei sobre várias coisas e são estas mesmo que merecem estar aqui neste resumo da semana: você na tv, mercadito da carlota, café forte e finalmente a paz com o meu casulo

precious finds | casulo

27.10.14

casulo | site | facebook |instagram

já que nem sempre temos o mood perfeito para enfrentar uma semana que será por si só longa e cheia de trabalho, têm que chegar mimos destes para sabermos o quão mimadas precisamos ser. 
faz-me bem o cor-de-rosa, o branco, as penas, e o ramo deste lindo e único dream catcher da casulo. projecto recente da ana morais, a.k.a. tapas na língua (uma vip no meu mundo dos blogs) e que eu agarrei logo para nunca mais o largar. quando o vi, partilhei logo: 
"there is nothing more beautiful than objects that make us almost touch peace... it's new, it's gorgeous, it's portuguese!"
o conceito tão simples e tão bom. feito de uma paz e serenidade que eu só em sonho imagino, pois nesta casa a paz não reina... felizes sim, mas não calmos. na dela, mesmo só pelo blog, apetece-me ir lá viver, um dia... não, dois... meses. serão os textos, as imagens, as receitas ou os projectos mas há algo de bom ali e eu quero ver tudo. o casulo chegou e eu aproveitei a deixa. reservei um espaço no mini-office só para ele e embora o meu GANDHI personalizado está montado, estou ainda a retocar a coisa, tenho o candeeiro que não o deixa ver bem e a coisa ou vai a bem ou vai a mal, mas talvez vá o candeeiro... agora sim, pelo menos no meu cantinho... a paz mora aqui. tenho a certeza que crescerá como só as coisas boas merecem, e o carinho imenso da ana merece sem dúvida. 
obrigada ana! mesmo...

have a great week | and a little note

27.10.14


esta semana vai ser boa de certeza! a azáfama do Mercadito da Carlota deixa-nos de rastos mas de coração cheio, não há dúvida que mexe com Lisboa e que mexe connosco. duvido que as marcas que lá vão não fiquem com um sorriso na cara de tantas pessoas que lhes visitam, elogios e mimos que recebem das clientes, das "colegas" de banca, da organização e principalmente da cidade de lisboa que tanto tem para nos dar! a luz de ontem é imbatível em qualquer lado do mundo no final de outubro! gosto e sinto-me bem ao participar nestes eventos. o Atelier da Tufi merece este carinho e sente-se muito feliz com o resultado! foi o final perfeito para uma semana que teve vários altos e não só... descobri esta semana (sim, sou ingénua...) que as pessoas nunca gostam de ver os outros bem, a menos que sejam verdadeiramente nossas amigas, têm uma necessidade de pegar no melhor de nós e torná-lo no pior. têm uma segurança de tal maneira em baixo que precisam de culpar os outros que estão bem com a vida dos males, faltas de atenção e de tantos outros dramas que têm. tenho pena porque quem me dera a mim que fossem todas bem dispostas e felizes, mas não são. há quem tenha que inventar para ficar bem na fotografia, usam as maldades de uns para culpar outros. isto deixa-me completamente abismada, pois dizem que têm fama, são bons, são queridos famílias perfeitas e depois no fundo apunhalam na primeira oportunidade. e de forma tão gratuita. não há fundamentos então 'bora lá inventar alguns e sem nexo que é para ver se passa!"... pois comigo não passa e se a consideração nunca foi das melhores, mas enfim, sempre simpática e disponível, agora... não contem comigo. eu continuo a fazer o que gosto, a dar o melhor que sei e posso. quem quiser, venha comigo. 
não sei é se é a semana melhor para o fazer, pois será boa de certeza mas há que repor uma loja depenada do assalto à banca ontem!! levam-nos tudo no mercadito!!! ahahahah  

shop window | você na tv

24.10.14
é que nunca ia imaginar que isto me iria acontecer. está uma pessoa a trabalhar a mil à hora para o mercadito da carlota e de repente toca o telefone e pronto, está decidido. não há cá dúvidas, não há o se pudemos ou não, há o ir! há o vamos! a questão é... eu acho sempre que quem tem que ir falar é a própria da tufi, já que o atelier tem o nome dela, mas pelos vistos há aqui uma regra não mencionada ou pelo menos decidida por 50% do atelier, não os meus 50%... que decidu que isto é á vez... ou seja, três dias antes eu já sabia que era eu que iria estar ali a falar with no other than GOUCHA himself!
daquelas personagens que de facto fazem parte do meu imaginário da televisão, para mim ele vive ali dentro daquele mundo, "conheço-o" ali há vinte anos? nem sei bem, mas faz parte da minha televisão... bem sei que já não vejo tv há anos, mas ninguém deixa realmente de ouvir falar nele.
lá fomos, com umas dores de barriga, nervos e tanta vontade de voltar para trás. quando lá chegámos o nome que tinham era o da tufi e eu aproveitei a deixa para não ir, mas ela não tinha vindo preparada (roupa lol) e nem me deu hipótese de fugir!
na verdade eu ia preparadíssima, nervos à parte. comecei por entrar em pânico quando soube, depois passei para um estado de "ainda faltam três dias", depois fui namorar dois dias para évora, depois voltei e entrei na segunda fase do pânico "é já amanhã!", e tive uma ideia, brilhante parece... chamei a ana!!! a ana sabe o que faz e ajuda no que for preciso. contactei a look a day e pedi ajuda para montar um look para a tv, queria ter noção de que o que eu queria usar não fosse demasiado formal, nem um pijama, que não me fizesse larga como uma porta, mas que se possível magra! alta, mas não mais alta que a cristina ferreira, isso é que não. ela socorreu-me e juntas despejamos o meu armário e um pormenor aqui e outro ali e não sendo eu dona de uma mega armário todo fashion, senti-me super confortável e sem apertos numa situação já de si tão estranha e fora da minha zona de conforto. não há pior do que estarmos nervosos, e ainda ter algo que nos deixa desocnfortáveis fisicamente! não estou para isso. e voilá! não é marca chique mas eu adorei o look, entre saia e botas é que eu estou bem! vou ter que adquirir mais umas quantas.... obrigada ana!!
e eis que tudo começou e de repente... já tinha passado. eles, uns queridos e super simpáticos. o ambiente bastante mais descontraído, mas também quem é que não descontrai com miúdas tão giras como este grupo?! ainda por cima a equipa era quase toda masculina, não admira que tenham sido todos super simpáticos! ;)
se correu bem, dizem que sim, eu não me lembro de metade, gostei de os ver pegar nas coroas e sem medos por na cabeça, isso relaxou-me. foi bom. foi bom para mim. foi muito bom para o atelier da tufi!


pantone | glazed pastel

23.10.14


confesso que hoje não estou para muitos sorrisos, acabei de saber que umas das melhores amigas da minha mãe está muito mal, a morrer... e a dor que a minha mãe deve estar a sentir algo que eu não imagino nem quero imaginar agora. eu conheço-a bem, a D. e fez parte da nossa experiência em maputo, local que ficará sempre na nossa memória familiar e que sem ela não teria sido o mesmo. hoje apetece-me pensar no doce que é e daí estas cores, não tem a ver com o quão eu adoro donuts, cores pastel, nem com o calor que sentimos, é mesmo e só apenas pela doçura que a D. sempre foi. quero lembrar-me sempre do quão ela gostava de nos vir visitar, ver os meus bebés e o amor que tinha por áfrica... apesar da distância elas tinham uma amizade daquelas que só elas sabem ter. quero enviar hoje, ás duas, a maior calma, tranquilidade que se deseja para alguém que nos vai deixar em breve e que vai deixar saudades. um beijo querida D. até um dia... quem sabe no tofinho! 

stay in | ecorkhotel

22.10.14


ecorkhotel | josé carlos cruz | évora.portugal

aqui estão as minhas imagens do ecorkhotel em évora onde estivémos este fim-de-semana. um espaço diferente mesmo. claro que eu fui com vontade de ver mesmo a cortiça como elemento principal, mas quase passou despercebida, talvez faça parte do objectivo do arquitecto, mas a meu podia estar muito mais presente. até me esqueci dela e gostei se bem que achava que não ia notar tanto, mas do branco no meio da paisagem. limpo, direito e branco. como eu gosto. 
as suites perfeitas, grandes sem serem um exagero, brancas, quase vazias sem decorações dificeis ou demasiado minimalistas. um quadro semi torto de propósito para dar aquele ar... enfim
cama boa das boas mesmo. terraço ao sol e uma piscina que me fez muito bem. 

here are my photos from the ecorhotel where we stayed this weekdn. a different space for sure. of course i thought cork would be much more present than it was and it was a shame, because i really would have appreciated it and imagine it would be gorgeous to see it throughout the whole building. maybe it was thoughtout this way, but nonetheless. i actually forgot about hwile walking around the suites landscape and in between the white walls which i loved, clean, straight and white. 
the suites were perfect, big without being overwhelming, white, empty with no excess decor or too minimalistic. a semi crooked art piece just for show... oh well. a great bed really great bed. a sunny terrace and a pool that'll make you smile. 


instaweek | 42.14

21.10.14

que fins-de-semana a dois fazem bem a todos os casais, já todos o sabem. que fins-de-semana em évora fazem bem a todos, já o deviam saber. esta última semana resume-se a estas 48h bem instalados, com direito a 30º, piscina, sol, e sestas! quando lhe ofereci duas noites num hotel que fica para outro post, nunca imaginei que tivéssemos um mini verão e que bem que nos soube! e évora? que cidade linda! pequenina onde eu ás vezes imagino viver, não fosse precisar do chiado tanto como preciso, mas que sensação de paz e sossego. ele passou todo o tempo à procura de casas... eu nem queria acreditar ver meia cidade à venda, no centro então eram ás dezenas... uma pena... 
e o que se come em évora? ai que maravilha, entre fialho e st.humberto, café arcada e mais uns quantos cafés, deliciei-me até mais não. voltei com mais energia para o que vier por aí. 

everyone knows that weekend with your love are needed and are so good for you, weekends in évora are also known to be fabulous and it lived up to it. this last week really was about this amazing weekend we had in this gorgeous little town. a great hotel, wonderful weather, 30º degrees, pool, sun and naps!!! when i bought these two nights as a gift to him i never expected this weather and my it was amazing. and évora? the sweetest and beautiful town ever! small where i sometimes wished i lived though i'd have a really hard time getting away from lisbon... it was such a good feeling of peace, relax, silence and quiet. he was dedicated to finding a house for us... i culdn't believe how many were for sale... specially in the beautiful historic center... such a shame. 
what about the food we ate? oh my goodness! between fialho, st.humberto and café arcada i swear i was going to live there forever. soooo good! it was good for me... i am ready for whatever comes my way.