my fave | rafa kids


rafa kida | site | facebook  | instagram | pinterest
1|2|3|4|5|6|7

estamos a pouco menos de uma semana para o dia em que eu faço cinco anos de maternidade... ou seja, os meus filhos fazem cinco anos e eu ando meia perplexa, confusa, saudosista, parva e acima de tudo ansiosa por esse dia. desde que nasceram que eu adoro celebrar esse dia, não só por eles, por nós, por sermos a família que somos desde esse dia... e como se não bastasse, decidimos que o melhor é mesmo começar a mudança do quarto deles nesse mesmo dia... vai ser bonito... uma coisa é trocarmos os quartos, outra é de facto no domingo à noite dizermos que o quarto deles já não é o deles depois de bolos, festa, prendas e açúcar, poderá ser a receita perfeita para uma daquelas birras. 
enquanto eu acho que isto poderá ser uma excelente ideia, como só eu tenho, vou-me deliciando a pensar no que vou fazer com o novo quarto, de miúdos crescidos. não queremos mais azul e verde, queremos mesmo branco e preto e a inspiração tem sido desde sempre a RaFa kids! por defeito de profissão somos os dois super exigentes quando a questão é design de produto e quando é para miúdos tem que lhe der fazer uma análise longa e exaustiva. esta marca é sem dúvida das nossas preferidas e eu não me canso de os seguir e saber das novidades. perfeita para rapazes não fosse a marca ter nascido disso mesmo, da paixão pelo design de dois pais arquitectos com dois filhos rapazes, porque os rapazes requerem mais do que um quarto, querem um espaço para aventuras e até um baloiço foi desenhado a pensar nisso... tivessemos nós uma mansão e era a primeira peça nova. enquanto não vem a casa grande, vamos pensando noutro pormenor. a minha peça preferida é mesmo a secretária, até para mim era ideal... e não sei como vou resistir ao jogo em ponto grande do galo! é que não só era dos meus jogos preferidos como este é para ser feito com washi tape... e tenho dito.

we, crazy people, decided that next sunday, when the kids turn five, we change their world upside down! not only with gifts, friends, family and a cool dinosaur party, but that night, they will have a new room and the process of becoming young boys will begin. that night we'll just do the furniture move, but from that day on a long and hopefully fun task will begin. for inspiration we are looking into brands like RaFa kids, because we also believe in design to play, specially for boys, and are looking forward to the process, hoping it will be over before xmas... we're getting rid of the blue and green, and getting into black and whites, creating what i think will be a much grown-up, yet still young place for them and that they will enjoy and use as their space... giving us back our living room... again... wishful thinking! 

have a great week | 22.15



pantone | violet and strawberries


fraulein klein | violet and strawberries

i just love naked cakes... specially with strawberries and thogh i am not a huge fan of the color violet, i absolutely love this combination. so elegante and feminine. 

the architect in me | hallenhaus








nem tudo o que é arquitectura tem que ter paredes, cobertura, vãos e portas. este é um excelente exemplo de como uma estrutura pode representar tudo isso, sem nada. esta estrutura foi erguida para criar um espaço de paz e tranquilidade. foi desenhada como símbolo de mudança e optimismo, erguida sobre a paisagem em modo de acrópole. a estrutura metálica acentua as vistas panorâmicas dando uma identidade única ao terreno. 

set amid this landscape, the incomplete structure - named "hallenhaus" - has been designed as a symbol of change and optimism. towering over the landscape from its acropolis-like setting, the steel framework accentuates the plot's panoramic views and gives the bare plateau a distinct identity. (text from...)


instaweek | 21.15






bom bom é relaxar completamente ao fim-de-semana. não fazer planos e fazer o que for acontecndo naturalmente. meter o carro finalmente na oficina para uma revisão que por ser tão perto de casa permite ir ali à Praça das Flores comer um brunch bom e longo e passear com os sobrinhos enquanto os pais namoram. meter a miniT no sling e levar o miniM pela mão a ver a fonte e o chafariz e também o bebedouro que foi a loucura total. mostrar-lhe a escadaria que combina com o vestido da tia, e explicar-lhe que os azulejos em lisboa são lindos... conversas com a tia.
almoçar fora, lanchar fora, jantar fora fazem um sábado perfeito... já o domingo esse que de planos só tinha mesmo a máquina de lavar, acabou por ser passado à beira da piscina... 
cá se fazem cá se pagam!

nothing like a weekend without plans and with a lot of time to let things happen. start with brunch and work your way to dinner out complete with a baby in a sling and another by the hand. finish it off with an afternoon by the pool and you've got yourself a relaxing way to start your week. 

instaweek | 20.15





de todas as coisas queridas que eu tenho feito, não posso deixar de dizer que esta superou todas, até as minhas expectativas. o baptizado das gémeas Maria e Teresa foi assim como que um overload de rosa, flores, mimo e ternura. concretizou-se porque por detrás da Let's também há clientes especiais, amigas que nos ajudam e que sabem o que querem desde o dia 1, que por acaso desta vez foi três meses antes do evento. tanto tempo a pensar neste momento único... baptizados são dos meus eventos preferidos, trazem-me tudo o que há de bom em mim e é tão bom poder participar nesta fase da vida dos mais pequeninos. estas imagens são dos preparativos, mas em breve espero poder mostrar tudo composto.
entretanto adorei sentir o verão na pele, já há vestidos e saias fora do armário e por vezes até combino com a cidade, com o bairro. 

sobre correr... fui correr, mas correr a sério. saí de casa com o objectivo de ir correr, e só correr... foi um desespero... dos 7kms que eu tinha para percorrar, corri 1km e qualquer coisa e achava que ia morrer. na verdade o que não corri, andei rápido e até achava que estava bem de saúde... custou-me imenso, principalmente porque perdi a coragem para recomeçar a correr... como se os pés não fizessem o que eu pedia. tive vergonha de não correr mais, mas sabia que no fundo ninguém me persegue nem obriga a isto, só mesmo eu... e que preciso de tempo, preciso de ocnhecer o percurso, preciso de me conhecer para melhor me superar. não sei se é para mim isto de correr... mas quero tentar mais uma vez... desde que não acorde como no dia a seguir com a sensação que alguém tinha dormido em cima de mim (eu perguntei-lhe logo de manhã... ele garante que não lol), sentia os pulmões esmagados, as costelas presas, o respiro asmático. doía-me a cabeça, quis chorar de dor, quis até vomitar a certa altura... queria cair, dormir e confesso morrer. nunca me tinha sentido assim tão desfeita... demorou a recuperar, mas foram preciso 6 cafés e uma coca-cola zero... jurei para nunca mais, mas sei que isto passa! hoje supostamente deveria ter corrido, mas.............................

precious finds | *iellow


*iellow | site | facebook


ultimamente ando viciada (como se já não o fosse) em café, já não são só 3 ou 4, já ando nos 5 e ás vezes até o 6 marcha... ando cansada se bem que sempre a mexer-me, mas sinto-o. não é tudo cansaço mau, ás vezes é só físico, mas sinto que quando paro apetece-me café! ...sim vou ter que ir ver isto...
a coisa boa disto tudo é que finalmente percebi que não engano ninguém quando digo "mas eu só meto uma colherinha mini de açúcar no café!" quando alguém me diz com ar de juíz, "tu metes açúcar?" e só a ideia de não meter... yuck... mas de repente fez-se luz! discretamente apareceu na mesa com esta cor amarela e com um nome digno de ficar na memória... *iellow

para quem quer manter o doce, sem chegarmos a ter diabetes, este pacotinho de mel poderá fazer a diferença e olhem que eu demorei muito a perceber porque é que eu abdicaria de colocar açúcar no café e começar a por mel... e no entanto... passei de desconfiada a usa-lo para quase tudo, seja no café, limonada, sumos, chá frio ou quente, etc... é tão simples que é genial! é português e basta dobrar!
_

lately my coffee addiction has taken a turn onto "too late" and i have been having coffee like never before... thankfully i have found a simples and sweet solution for not having a serious diabetes condition and keep my sugar take in low... *iellow arrived and is here to stay. sweet portuguese natural honey in small and one-use packages, easy to use and so perfect for coffee, tea, lemonade, juice, etc try it, it's honey sweet!

have a great week | monday


instaweek | 18.15




a semana é a do dia da mãe. pouco posso acrescentar sem ser que adoro os mimos, já lá vão cinco anso e eu adoro... sendo que o primeiro ainda foi com pontapés dentro da barriga... mas dos bons. relembro momentos passados entre nós as duas, onde é que isso já vai... não sei... 
para mim é assim o dia da mãe, com pormenores caseiros, queridos e tão simples. a começar por umas flores lindas que a Barral me enviou num gesto tão bonito e tão bom. cheiram lindamente e ficam lindas aqui no meu cantinho. 

i hope you had a wonderful mother's day... or will have... in portugal it's on the first sunday of may, but in the states it's still to come and in italy it's on the second sunday of may... so, enjoy it wherever you are.